LITERATURA DE LA COLONIA

Origen de la literatura de la colonia

El inicio de la literatura colonial no se conoce con exactitud, pero el término se utiliza para dirigirse a la literatura escrita en la época de colonización. La colonización europea inició en los viajes de exploración del siglo XV. La literatura de la época colonial comprende desde finales del siglo XVI hasta el siglo XVIII.

Los primeros escritos de este tipo de literatura se estima que fueron tras la llegada de Cristóbal Colón a España, en ese entonces los españoles escribían relatos sobre la exploración de los territorios, textos relacionados con la religión, vida cotidiana y hechos históricos. Este conjunto de obras literarias fue producido en la época colonial, actualmente ese territorio lleva el nombre de la nación colombiana, esta literatura fue impulsada e influenciada por la literatura barroca de Europa.

La literatura colonial fue evolucionando y adaptando a los distintos contextos históricos, en las diferentes culturas y satisfaciendo los distintos propósitos particulares de los colonizadores y misioneros, estos textos reflejan la historia y la experiencia colonial en América. Ahora hablaremos sobre algunos historiadores y narradores de esta literatura de la colonia.

Cronistas de la colonia del siglo XVI

Cristóbal Colón

(Génova, Italia, 31 de octubre de 1451 – Valladolid, España, 20 de mayo de 1506)

Sus padres fueron  Domenico Colombo (tejedor de lana) y de Susanna Fontanarossa, tenía cuatro hermanos: Bartolomé, Giacomo, Giovanni Pellegrino y Bianchinetta.

Si bien Colón empezó como artesano y comerciante, también tomó contacto con el mar a través de la navegación de cabotaje con fines mercantiles. Fue un navegante, cartógrafo, almirante, virrey y gobernador general de las Indias al servicio de la Corona de Castilla, famoso por haber realizado el denominado descubrimiento de América, en 1492.

En 1476 naufragó la flota genovesa en la que viajaba, esta fue atacada por corsarios franceses cerca del cabo de San Vicente (Portugal), desde entonces Cristobal se estableció en Lisboa como agente comercial de la casa Centurione.

Se dedicó a realizar mapas y a adquirir una formación autodidacta, pues aprendió las lenguas clásicas, que le permitieron leer los tratados geográficos antiguos (conocimiento de la esfericidad de la tierra) y empezó a tomar contacto con los grandes geógrafos de la época (como el florentino toscanelli).

Colón tenía la idea de que siendo la Tierra esférica, podía alcanzar ciertas costas en cierta distancia, algunos marineros portugueses versados en la navegación atlántica la información de la existencia de islas. En 1480 Cristóbal quería abrir una ruta naval hacia Asia por el oeste, basando su hipótesis de que la tierra era redonda, pero pensaba que la Tierra era muy pequeña, de allí su fallo en ciertos cálculos para poder partir hacia esa exploración.

El descubrimiento de América. 

Colón había descubierto América fortuitamente como consecuencia de su intuición y de su fuerza de voluntad. Aunque fracasó en su idea original de abrir una nueva ruta comercial entre Europa y Asia, abrió algo más importante: un “Nuevo Mundo” que en los años consecuentes sería explorado por más navegantes.

Aunque su principal pretensión era establecer una nueva ruta comercial entre Asia y Europa navegando hacia las Indias por el oeste, este navegante acabó llegando a la isla de Guanahaní, bautizada como San Salvador, en las Bahamas, el 12 de octubre de 1492. Tras esta primera expedición, que no habría sido posible sin la financiación de los Reyes Católicos y la firma de las Capitulaciones de Santa Fe, Colón realizó tres viajes más, abriendo la puerta al imperialismo colonial por parte de Europa y a profundos cambios en las sociedades indígenas habitantes en esa época de América.

Obras escritas por el autor

En este apartado se encuentran algunas de las obras escritas por el autor, si bien hay más escritos pero te mostramos algunos.

•  Los cuatro viajes. Testamento.

•  Diario de a bordo.

•  Cartas renovadas.

Fragmento de libro "Diario a bordo"

En este fragmento se puede apreciar como Colón relata cada día como era el viaje que experimentaba al estar a bordo de la embarcación. 

Bernal Díaz del Castillo

(Medina del Campo, Valladolid, 1492 - Guatemala, 1585)

Fue un conquistador y cronista español. Cuando era joven se decidió por la carrera de las armas y, debido a su afán de aventuras en 1514 se embarcó a América viajando sucesivamente con las expediciones de Pedro Arias de Ávila (a Darién, o sea Centroamérica), Francisco Hernández de Córdoba (a Yucatán) y Juan de Grijalva (a Tabasco).

Sirvió a Diego Velázquez de Cuellar en Cuba durante tres años hasta unirse a la expedición de Hernán Cortés. A partir del 18 de febrero de 1519 ingresó como soldado en el ejército de Pedro de Alvarado, siendo así que participó en la conquista del Imperio Mexica. Fue testigo presencial del encarcelamiento y muerte de Moctezuma II (Tlatoni) y Cuitláhuac, vivió la llamada "Noche de los Dolores" y luchó por la captura de Tenochtitlán, México.

Al concluir ésta, se unió a la expedición de Gonzalo de Sandoval hacia Coatzacoalcos y llegó a ser regidor de la villa del Espíritu Santo. Después participó en la conquista de Chiapas y, en 1524, partió con Hernán Cortés a la conquista de las Hibueras (Honduras), que resultó un fracaso, por lo que regresó por tierra a la ciudad de México.

En 1539 viajó a España para hacer valer su derecho a participar en la conquista de México, pero sólo recibió un corregimiento en el estado de Soconusco. Insatisfecho, continuó buscando recompensas de la Corona española, para lo cual viajó repetidas veces entre España y Estados Unidos hasta que decidió establecerse definitivamente con su familia en la ciudad de Santiago, Guatemala.

Finalmente, se unió a Gonzalo de Sandoval en su expedición a Coatzacoalcos y se convirtió en concejal del pueblo de Espíritu Santo. Posteriormente participó en la conquista de Chiapas y en 1524 partió con Hernán Cortés a conquistar Chibuelas (Honduras), pero fracasó, por lo que regresó por tierra a Ciudad de México.

Allí cayó en sus manos el libro “Historia General de la India” escrito por Francisco López de Gomara, sacerdote de Cortés. Aunque no había estado en México, hizo un relato de la conquista en el que elogió el carácter de don Hernán y le atribuyó todos los méritos de la conquista. A Díaz del Castillo le molestó esta interpretación y escribió su propia versión en una crónica titulada "La verdadera historia de la conquista de la Nueva España", en la que describió la conquista de manera sencilla. La batalla se describe en extensas proporciones épicas, tal vez la batalla más importante de la conquista. Después del descubrimiento de América. En su obra, Díaz del Castillo destacó el papel de los soldados españoles y rindió homenaje a la heroica defensa de los pueblos indígenas. Su crónica no se publicó hasta 1632.

Obras escritas por el autor

•     La verdadera historia de la conquista de la Nueva España.
•     Cosas de encantamiento.
•     Cortés y Moctezuma. 

Fragmento del libro "La verdadera historia de la conquista de la Nueva España"

En este fragmento se puede apreciar como relata lo que sucedió estando en México. 

Garcilaso de la Vega

(Toledo, 1501 - Niza, 1536)

Fue un poeta del Renacimiento español. Nació en el seno de una familia noble de Castilla y estuvo involucrado en las intrigas políticas de Castilla desde niño. En 1510 ingresó en la corte del rey Carlos I y participó en numerosas luchas militares y políticas. Participó en la expedición a Rodas (1522) con Juan Boscán y fue nombrado Caballero de Santiago en 1523.

Su escasa obra conservada, escrita entre 1526 y 1535, fue publicada póstumamente junto con la de Juan Boscán en Barcelona, bajo el título de Las obras de Boscán con algunas de Garcilaso de la Vega (1543), libro que inauguró el Renacimiento literario en las letras hispánicas. Sin embargo, es probable que antes hubiera escrito poesía de corte tradicional, y que fuese ya un poeta conocido.

Garcilaso pronto se sumó a la sugerencia de su amigo Juan Boscán de adaptar las decimosextas sílabas italianas a la prosodia castellana, tarea que logró con mejores resultados porque adoptó el castellano, más adecuado al acento italiano y expresión de nuevos contenidos poéticos, tiene un tono neoplatónico, poética típica del Renacimiento italiano.

Muchas de sus composiciones reflejan la pasión de Garcilaso por la dama portuguesa Isabel Freyre, a quien el poeta conoció en la corte en 1526 y cuya muerte, en 1533, le afectó. Los cuarenta sonetos y las tres églogas que escribió se mueven dentro del dilema entre la pasión y la razón que caracteriza la poesía petrarquista; en estos poemas el autor recurre, como el mismo Petrarca, al paisaje natural como correlato de sus sentimientos, mientras que las imágenes de que se sirve y el tipo de léxico empleado dejan traslucir la influencia de Ausiàs March. Escribió también cinco canciones, dos elegías, una epístola a Boscán y tres odas latinas, inspiradas en la poesía de Horacio y Virgilio.

En 1530 Garcilaso acompañó a Carlos I a Bolonia, donde el monarca fue coronado emperador. Permaneció allí durante un año, hasta que, debido al secreto de sus asuntos privados, fue desterrado a la isla de Shute en el Danubio, y luego a Nápoles, donde reside desde entonces. Garcilaso fue herido de muerte durante un ataque a la fortaleza de Mouilly (Provenza) y fue trasladado a Niza, donde murió.

Obras escritas por el autor

• La florida del Inca.

•     Historia de la Florida.
  

•     Églogas.

•     Comentarios reales de los Incas.

FrFragmento de libro "Églogas"

Francisco Cervantes de Salazar

Hernán Cortés

Puedes dar clic en el siguiente link para saber más información acerca de Hernán Cortés https://youtu.be/dnDV8-QypNA

Fray Bartolomé de las Casas

Alonso de Ercilla

Fray Bernardino de Sahagún

Sin duda estos escritores cuentan con mucha información para impartirnos a través de sus obras, sin duda esperamos que con lo antes expuesto, puedas leer alguna obra del autor más favorito de este apartado. 

Bibliografía

Bernal Díaz Del Castillo. (s/f). Biografiasyvidas.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/diaz_bernal.htm

Cristóbal Colón. (s/f). Biografiasyvidas.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/colon_cristobal.htm

Fray Bernardino de Sahagún. (s/f). Biografiasyvidas.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/sahagun.htm

Garcilaso de la Vega. (s/f). Biografiasyvidas.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/garcilaso.htm

Moreno, V., Ramírez, M. E., de la Oliva, C., & Moreno y otros, E. (s/f-a). Alonso de Ercilla. Buscabiografias.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2574/Alonso%20de%20Ercilla

Moreno, V., Ramírez, M. E., de la Oliva, C., & Moreno y otros, E. (s/f-b). Bartolomé de las Casas. Buscabiografias.com. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/3054/Bartolome%20de%20las%20Casas

pagina - Biografia Cristobal Colon - 310b. (s/f). Www7.uc.cl. Recuperado el 18 de octubre de 2023, de https://www7.uc.cl/sw_educ/historia/expansion/HTML/p3102b.html

(S/f). Gob.mx. Recuperado el 16 de octubre de 2023, de https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/fotografia%3A486965#:~:text=BIOGRAFIA%3A%20Crist%C3%B3bal%20Col%C3%B3n%20(lugar%20discutido,descubrimiento%20de%20Am%C3%A9rica%2C%20en%201492.

Gallegos, A. (2019, marzo 11). Biografía de Hernán Cortés, un conquistador de su tiempo - México Desconocido. México Desconocido. https://www.mexicodesconocido.com.mx/hernan-cortes-biografia.html

Larramendi, F. I. (s/f). Biblioteca Virtual de Polígrafos. Recuperado el 19 de octubre de 2023, de https://www.larramendi.es/cytamerica/es/consulta_aut/registro.do?id=3404

Literatura colonial: en qué consiste, origen, características, obras y autores principales. (2021, marzo 19). Todo Sobre Arte Tipos, historia, Museos, Galerías y Más. https://tiposdearte.com/literatura/colonial